叫卖声里品童趣，赴一场夏日之约
来源：合肥世界外国语学校 作者：束菊艳 发布日期：2022-06-01 浏览次数：6054
走过路过不要错过，来瞧一瞧看一看啦！”“ Don’t miss it. Come and have a look!”
“不要998，不要998，9.8元全部带回家！”“NOT 998 yuan! NOT 998 yuan! You can take everything home for 9.8 yuan.”
别误会，这可不是来自商场里的吆喝声，而是来自于合肥世界外国语学校小学精品班的“跳蚤市场”。随着气温的攀升，一年一度的“大甩卖”又开始啦！这次有哪些好物呢？我们一起来看看吧。
Don’t be confused! This voice is not coming from the market, but from the “flea market” held by Elite Primary Division of Hefei World Foreign Language School. With the weather being hotter and hotter, the annual “big sale” activity is coming. What good stuffs are there? Let’s have a look!
什么？照片不够看？感受不到现场气氛的热烈？没关系，一段视频给你切身体会。
What? There are not enough pictures? You can’t feel the warm atmosphere? It's okay. Here's a video to make you immersive.
色彩丰富的招牌，琳琅满目的商品，还有活力四射的孩子们，一时间欢声笑语响彻整个体育馆。
Colorful signboards, a variety of goods and energetic children made laughter resound above the gym for a moment.
本次活动不仅丰富了孩子们的课余生活，也让他们走出课堂，在实践中感受到了快乐，在快乐中度过了一个难忘且有意义的“六一”儿童节。
This activity not only enriched the children's after-school life, but also got them out of the classroom, experienced joy in practice, and had an unforgettable and meaningful Children's Day in happiness.
图文、视频：束菊艳
英文翻译：英语组
初审：周丹
复审：王雪
终审：张年华
走过路过不要错过，来瞧一瞧看一看啦！”“ Don’t miss it. Come and have a look!”
“不要998，不要998，9.8元全部带回家！”“NOT 998 yuan! NOT 998 yuan! You can take everything home for 9.8 yuan.”
别误会，这可不是来自商场里的吆喝声，而是来自于合肥世界外国语学校小学精品班的“跳蚤市场”。随着气温的攀升，一年一度的“大甩卖”又开始啦！这次有哪些好物呢？我们一起来看看吧。
Don’t be confused! This voice is not coming from the market, but from the “flea market” held by Elite Primary Division of Hefei World Foreign Language School. With the weather being hotter and hotter, the annual “big sale” activity is coming. What good stuffs are there? Let’s have a look!
什么？照片不够看？感受不到现场气氛的热烈？没关系，一段视频给你切身体会。
What? There are not enough pictures? You can’t feel the warm atmosphere? It's okay. Here's a video to make you immersive.
色彩丰富的招牌，琳琅满目的商品，还有活力四射的孩子们，一时间欢声笑语响彻整个体育馆。
Colorful signboards, a variety of goods and energetic children made laughter resound above the gym for a moment.
本次活动不仅丰富了孩子们的课余生活，也让他们走出课堂，在实践中感受到了快乐，在快乐中度过了一个难忘且有意义的“六一”儿童节。
This activity not only enriched the children's after-school life, but also got them out of the classroom, experienced joy in practice, and had an unforgettable and meaningful Children's Day in happiness.
图文、视频：束菊艳
英文翻译：英语组
初审：周丹
复审：王雪
终审：张年华