X
X

高中德语实验班赴德留学暨德国夏令营报道六

高中德语实验班赴德留学暨德国夏令营报道六

来源:高中部 作者:梁军 焦明月 发布日期:2016-07-30 浏览次数:4208

 ——参观德国古城堡Burg Stolpen

    今天周六,天空晴朗,空气清新,蔚蓝的天空下飘着几朵白云。我们今天去参观德国Burg Stolpen城堡,它坐落于同名Stolpen小镇的山顶,距离德累斯顿Dresden东边有30公里开外。

    上午十点,我们乘坐德国的大Bus,由市区驶向萨克森州的历史名镇Stoplen,大巴奔驰在乡间公路,我们一路欣赏着德国秀丽的自然风光,人们说上帝赐给了欧洲人美丽富饶的家园。的确如此,公路两边是一望无际的大片金色麦地,田边环绕的是翠绿树林和片片青绿草地,不时还能见奶牛、骏马、绵羊在草地悠闲的吃草、嬉戏和追逐。

参观德国Burg Stolpen小镇

    首先我们到达Stolpen小镇,小镇很干净,很清爽,商铺、街巷整洁,小镇的建筑风格休闲自由,各具特色,没有一个相同的建筑,其唯一相同点都是红色的房顶,彰显着生命的活力,小镇的建筑既有城镇的现代,又有村落的随意,处处透露浪漫的气息;德国人喜欢种花,爱花,许多家的房前屋后,阳台窗上门旁都种植各种花草,花团锦簇,鲜艳芬芳,正如季羡林老先生笔下所述:德国人自己的花是让别人看的。小镇里流水般宁静平和,柔丝般光洁,温顺柔和的建筑群,千娇百媚般的风光,让人赏心悦目。

 

    我们穿越小镇,沿着通向城堡的鹅卵石小巷步行山顶,到达Burg Stolpen 城堡。Burg Stolpen 城堡始建于1320年,至今为止已经将近700年的历史了。Burg Stolpen城堡是建造在熄灭的火山口上,其下面就是一座死火山,很久很久以前就已经停止了喷发,只剩下一堆黑黑的柱状玄武岩,城堡建造就地取材,主体都用有形的玄武岩石块建成。

 

    Martin老师告诉我,德国人最初建造古城堡的目的是把它当成一种军事设施,作为统治者防御工事或军事实力的象征,它负有窥视和抵御外敌入侵的使命。因此,城堡到处都有瞭望台,其视野开阔,四周一览无余,尽收眼底。炮台多处,至今还有陈列着多门古代火炮。

    在德国人心中,城堡一直是权力和坚强的象征,象征着庄严和尊重,它不仅是高大的围墙,更是一种古代骑士为荣誉而战,为信仰而战,随时准备牺牲的无畏精神。现在从美学角度来看,它又是弘扬一种建筑艺术。

 

                    参观德国Burg Stolpen城堡                                          从城堡远眺

    Burg Stolpen城堡雄踞在山顶,高大、雄伟,其历史沧桑风韵犹存。城堡的一侧和后山树木茂密,Martin老师解释说此处是August 国王闲暇之时狩猎之所。参观时我们看到了德国古代士兵的各种兵器;在一个展厅里,陈列着古人的供水机械和水车,与其连在一起的是刑讯室,我们看到处罚犯人的各种刑具,足见古人之残忍。

    Martin老师告诉我们,说到 Stolpen城堡,很多本地的德国人都会提起 Gräfin Cosel,她是August 国王的情人,她有着与众不同的一生。她失宠后,在城堡被监禁49年(从1716直到她去世1765年)。城堡里有一个建筑Johannis-(Cosel) turm叫失宠塔,里面非常详实的展品可以探索出国王情人当年的生活、监禁和悲惨命运。Cosel 死后被葬在了城堡的教堂中,如今只剩下一块地基,其残恒断壁,仿佛在向人们讲述逝去的历史。

 

                  德国Burg Stolpen城堡                                      观看德国Burg Stolpen城堡记录视频

    参观Burg Stolpen城堡,让我们体味到德国厚重的历史与文化,同时也让我们享受到美轮美奂建筑艺术之美。目睹城堡内外,此情此景,有一种越走越深越走越远的感觉,宛如时光倒流……

                                    2016年7月26日于德国德累斯顿市

 

 ——参观德国古城堡Burg Stolpen

    今天周六,天空晴朗,空气清新,蔚蓝的天空下飘着几朵白云。我们今天去参观德国Burg Stolpen城堡,它坐落于同名Stolpen小镇的山顶,距离德累斯顿Dresden东边有30公里开外。

    上午十点,我们乘坐德国的大Bus,由市区驶向萨克森州的历史名镇Stoplen,大巴奔驰在乡间公路,我们一路欣赏着德国秀丽的自然风光,人们说上帝赐给了欧洲人美丽富饶的家园。的确如此,公路两边是一望无际的大片金色麦地,田边环绕的是翠绿树林和片片青绿草地,不时还能见奶牛、骏马、绵羊在草地悠闲的吃草、嬉戏和追逐。

参观德国Burg Stolpen小镇

    首先我们到达Stolpen小镇,小镇很干净,很清爽,商铺、街巷整洁,小镇的建筑风格休闲自由,各具特色,没有一个相同的建筑,其唯一相同点都是红色的房顶,彰显着生命的活力,小镇的建筑既有城镇的现代,又有村落的随意,处处透露浪漫的气息;德国人喜欢种花,爱花,许多家的房前屋后,阳台窗上门旁都种植各种花草,花团锦簇,鲜艳芬芳,正如季羡林老先生笔下所述:德国人自己的花是让别人看的。小镇里流水般宁静平和,柔丝般光洁,温顺柔和的建筑群,千娇百媚般的风光,让人赏心悦目。

 

    我们穿越小镇,沿着通向城堡的鹅卵石小巷步行山顶,到达Burg Stolpen 城堡。Burg Stolpen 城堡始建于1320年,至今为止已经将近700年的历史了。Burg Stolpen城堡是建造在熄灭的火山口上,其下面就是一座死火山,很久很久以前就已经停止了喷发,只剩下一堆黑黑的柱状玄武岩,城堡建造就地取材,主体都用有形的玄武岩石块建成。

 

    Martin老师告诉我,德国人最初建造古城堡的目的是把它当成一种军事设施,作为统治者防御工事或军事实力的象征,它负有窥视和抵御外敌入侵的使命。因此,城堡到处都有瞭望台,其视野开阔,四周一览无余,尽收眼底。炮台多处,至今还有陈列着多门古代火炮。

    在德国人心中,城堡一直是权力和坚强的象征,象征着庄严和尊重,它不仅是高大的围墙,更是一种古代骑士为荣誉而战,为信仰而战,随时准备牺牲的无畏精神。现在从美学角度来看,它又是弘扬一种建筑艺术。

 

                    参观德国Burg Stolpen城堡                                          从城堡远眺

    Burg Stolpen城堡雄踞在山顶,高大、雄伟,其历史沧桑风韵犹存。城堡的一侧和后山树木茂密,Martin老师解释说此处是August 国王闲暇之时狩猎之所。参观时我们看到了德国古代士兵的各种兵器;在一个展厅里,陈列着古人的供水机械和水车,与其连在一起的是刑讯室,我们看到处罚犯人的各种刑具,足见古人之残忍。

    Martin老师告诉我们,说到 Stolpen城堡,很多本地的德国人都会提起 Gräfin Cosel,她是August 国王的情人,她有着与众不同的一生。她失宠后,在城堡被监禁49年(从1716直到她去世1765年)。城堡里有一个建筑Johannis-(Cosel) turm叫失宠塔,里面非常详实的展品可以探索出国王情人当年的生活、监禁和悲惨命运。Cosel 死后被葬在了城堡的教堂中,如今只剩下一块地基,其残恒断壁,仿佛在向人们讲述逝去的历史。

 

                  德国Burg Stolpen城堡                                      观看德国Burg Stolpen城堡记录视频

    参观Burg Stolpen城堡,让我们体味到德国厚重的历史与文化,同时也让我们享受到美轮美奂建筑艺术之美。目睹城堡内外,此情此景,有一种越走越深越走越远的感觉,宛如时光倒流……

                                    2016年7月26日于德国德累斯顿市