幼儿园美育 | “我们有‘画’说”艺术作品展
来源：合肥中锐学校 作者：郜正荣 Shay 周丹 发布日期：2025-01-02 浏览次数：166
为激发幼儿感受美、表现美、创造美的情感，让幼儿更进一步了解多样的艺术表达形式，同时体验自由表现和创作绘画的快乐，近日，合肥中锐学校幼儿园举办了一场以孩子为主角的“我们有画说”艺术作品展览活动。老师们给各位家长精心准备了邀请函和画展海报，一场充满童真与创意的儿童画展拉开帷幕。
To foster creativity and encourage young children to express and create beauty, while also deepening their understanding of various artistic forms, Hefei Zhongrui School Kindergarten International Class C held an art exhibition titled "We Have Something to Tell" recently. The exhibition aimed to offer children the opportunity to experience the joy of free expression and creative painting. In preparation for this event, the teachers thoughtfully designed invitations and posters for the parents, thus marking the beginning of an art exhibition filled with innocence and imagination.
本次活动以《3-6岁儿童学习与发展指南》为指导思想，旨在让幼儿欣赏多种多样的艺术作品，充分挖掘他们的潜力。
This event not only encouraged children to appreciate diverse artistic works but also provided them with the space to explore and develop their creative potential.
主题与特色相结合
画展围绕“传统节日”“趣味情绪”“多彩的大自然”“小小艺术家”四大主题，同时结合班级国际特色，与本学期英文课程主题相结合。宝贝们充分发挥想象和创造力，用缤纷的色彩绘制的每一幅作品都像一颗颗闪烁的珍珠，蕴藏着别样的童真、童趣，值得我们视若珍宝！
The exhibition was organized around four central themes: "Traditional Festivals," "Fun Emotions," "Colorful Nature," and "Little Artists." These themes were thoughtfully integrated with the international perspective of the class and aligned with the semester's English curriculum. Through their vibrant use of color and boundless imagination, the children created each piece of art with unique personal expression. Each artwork shone like a precious pearl, embodying the pure innocence, joy，that only a child's creativity can bring, and truly deserves to be cherished.
精心设计、布展
孩子们和老师一起用不同的色彩、不同的方式给自己的画作添色增彩，同时借助幼儿园的展板、布等各种工具，精心进行装饰设计，最后在园所按照主题、形式分类布展，呈现出一场视觉盛宴。
此次画展的另外一个亮点在于艺术与英文的结合。孩子们以稚嫩的声音向大家介绍他们创作的灵感，家长们可以通过二维码去倾听孩子们的声音。
Guided by their teachers, the children utilized various colors and techniques to bring their creative ideas to life. They actively engaged their minds and hands, fostering their creative thinking as they put the finishing touches on their works. In addition to the individual artworks, the exhibition space itself was carefully arranged, using boards, fabrics, and other materials from the kindergarten. The works were thoughtfully grouped by themes and artistic styles, creating a visually captivating display.
家长入园参观
各位家长们满怀期待地入园参观，大家都被这些精美的作品深深吸引。参观过程中，他们不时发出惊叹和赞美之声，每一幅作品都仿佛在讲述着一个独特的故事，让人情不自禁地沉浸其中。
A particularly notable feature of this exhibition was the integration of art and English. The themes of the semester’s English curriculum were seamlessly woven into the art exhibition. As part of the display, the children introduced their artwork in English, explaining the inspiration behind each piece in their own tender voices. Parents were able to listen to the children's presentations via a WeChat QR code, allowing them to fully appreciate the creative journeys their children had embarked upon.
小朋友们看到自己的作品被展示出来，脸上洋溢着自豪和喜悦的神情，他们相互交流着创作的灵感和过程，分享着彼此的快乐。
The children, witnessing the joy and appreciation their work generated, radiated pride and happiness. They eagerly exchanged ideas and shared their creative processes, celebrating each other's accomplishments in an atmosphere of mutual support and joy.
如果说一个人成长的脚印连在一起就是人生道路，那么这一张张绘画作品正是孩子们天真的所思、所想、所梦。他们充分发挥想象力，不拘于现实生活的规矩和束缚，以天马行空的想象和创造，用画笔展现出童趣的艺术世界。一幅幅奇思妙想的绘画作品，宛若春天里的一朵朵花儿，在所有观众热情的目光中灿烂绽放，为合肥中锐学校幼儿园编织了一道靓丽的风景线。
When reflecting on the journey of a child's growth, one might consider it as a path of exploration. These paintings, filled with the innocent thoughts, dreams, and imaginations of the children, represent that very path. Unbound by the limitations of reality, the children allowed their imaginations to soar, creating whimsical worlds through their brushstrokes. Each piece of art blossomed like a springtime flower, dazzling with vibrancy and charm, leaving a lasting impression on all who visited the exhibition and contributing to the rich cultural landscape of Hefei Zhongrui School Kindergarten.
为激发幼儿感受美、表现美、创造美的情感，让幼儿更进一步了解多样的艺术表达形式，同时体验自由表现和创作绘画的快乐，近日，合肥中锐学校幼儿园举办了一场以孩子为主角的“我们有画说”艺术作品展览活动。老师们给各位家长精心准备了邀请函和画展海报，一场充满童真与创意的儿童画展拉开帷幕。
To foster creativity and encourage young children to express and create beauty, while also deepening their understanding of various artistic forms, Hefei Zhongrui School Kindergarten International Class C held an art exhibition titled "We Have Something to Tell" recently. The exhibition aimed to offer children the opportunity to experience the joy of free expression and creative painting. In preparation for this event, the teachers thoughtfully designed invitations and posters for the parents, thus marking the beginning of an art exhibition filled with innocence and imagination.
本次活动以《3-6岁儿童学习与发展指南》为指导思想，旨在让幼儿欣赏多种多样的艺术作品，充分挖掘他们的潜力。
This event not only encouraged children to appreciate diverse artistic works but also provided them with the space to explore and develop their creative potential.
主题与特色相结合
画展围绕“传统节日”“趣味情绪”“多彩的大自然”“小小艺术家”四大主题，同时结合班级国际特色，与本学期英文课程主题相结合。宝贝们充分发挥想象和创造力，用缤纷的色彩绘制的每一幅作品都像一颗颗闪烁的珍珠，蕴藏着别样的童真、童趣，值得我们视若珍宝！
The exhibition was organized around four central themes: "Traditional Festivals," "Fun Emotions," "Colorful Nature," and "Little Artists." These themes were thoughtfully integrated with the international perspective of the class and aligned with the semester's English curriculum. Through their vibrant use of color and boundless imagination, the children created each piece of art with unique personal expression. Each artwork shone like a precious pearl, embodying the pure innocence, joy，that only a child's creativity can bring, and truly deserves to be cherished.
精心设计、布展
孩子们和老师一起用不同的色彩、不同的方式给自己的画作添色增彩，同时借助幼儿园的展板、布等各种工具，精心进行装饰设计，最后在园所按照主题、形式分类布展，呈现出一场视觉盛宴。
此次画展的另外一个亮点在于艺术与英文的结合。孩子们以稚嫩的声音向大家介绍他们创作的灵感，家长们可以通过二维码去倾听孩子们的声音。
Guided by their teachers, the children utilized various colors and techniques to bring their creative ideas to life. They actively engaged their minds and hands, fostering their creative thinking as they put the finishing touches on their works. In addition to the individual artworks, the exhibition space itself was carefully arranged, using boards, fabrics, and other materials from the kindergarten. The works were thoughtfully grouped by themes and artistic styles, creating a visually captivating display.
家长入园参观
各位家长们满怀期待地入园参观，大家都被这些精美的作品深深吸引。参观过程中，他们不时发出惊叹和赞美之声，每一幅作品都仿佛在讲述着一个独特的故事，让人情不自禁地沉浸其中。
A particularly notable feature of this exhibition was the integration of art and English. The themes of the semester’s English curriculum were seamlessly woven into the art exhibition. As part of the display, the children introduced their artwork in English, explaining the inspiration behind each piece in their own tender voices. Parents were able to listen to the children's presentations via a WeChat QR code, allowing them to fully appreciate the creative journeys their children had embarked upon.
小朋友们看到自己的作品被展示出来，脸上洋溢着自豪和喜悦的神情，他们相互交流着创作的灵感和过程，分享着彼此的快乐。
The children, witnessing the joy and appreciation their work generated, radiated pride and happiness. They eagerly exchanged ideas and shared their creative processes, celebrating each other's accomplishments in an atmosphere of mutual support and joy.
如果说一个人成长的脚印连在一起就是人生道路，那么这一张张绘画作品正是孩子们天真的所思、所想、所梦。他们充分发挥想象力，不拘于现实生活的规矩和束缚，以天马行空的想象和创造，用画笔展现出童趣的艺术世界。一幅幅奇思妙想的绘画作品，宛若春天里的一朵朵花儿，在所有观众热情的目光中灿烂绽放，为合肥中锐学校幼儿园编织了一道靓丽的风景线。
When reflecting on the journey of a child's growth, one might consider it as a path of exploration. These paintings, filled with the innocent thoughts, dreams, and imaginations of the children, represent that very path. Unbound by the limitations of reality, the children allowed their imaginations to soar, creating whimsical worlds through their brushstrokes. Each piece of art blossomed like a springtime flower, dazzling with vibrancy and charm, leaving a lasting impression on all who visited the exhibition and contributing to the rich cultural landscape of Hefei Zhongrui School Kindergarten.